DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
cart offstresses
inf. отвезти (кого-либо; The police came and carted him off to jail. Val_Ships); вывезти (что-либо на машине – take away by means of a vehicle Val_Ships); перевозить (на машине; They carted off the old furniture. Val_Ships)
Makarov. уводить; уносить; увозить силой; забирать (бесцеремонно или силой)
slang утащить насильно (To remove someone or something from a particular place or area, especially roughly or dismissively, typically because it is a nuisance or is going to be discarded. A noun or pronoun can be used between "cart" and "off. Alexsword92); увести насильно (To remove someone or something from a particular place or area, especially roughly or dismissively, typically because it is a nuisance or is going to be discarded. A noun or pronoun can be used between "cart" and "off. Alexsword92)
carted off
gen. уносить (Rust71); уводить (Rust71); забирать (Rust71)
slang кинуть; обмануть (Rust71); бросить на произвол судьбы (Rust71)
cart off: 6 phrases in 4 subjects
American usage, not spelling1
General2
Makarov2
Proverb1