English ⇄ Russian

carry on your shoulders stresses
gen.	носить на себе (Alex_Odeychuk)
inf.	тарабанить на себе (носить на себе, тащить что-либо самому Alex_Odeychuk)
slang	тараканить на себе (носить на себе, тащить что-либо самому Alex_Odeychuk)