Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
carried forwardstresses
account. пролонгированный (C/F); перенесённый на другой счёт (CF); перенесённый на будущий период; перенесено; сальдо по счету, перенесённое на следующую страницу (см. carry forward); перенесённый на другую страницу; к переносу
bank. перенесённый на другой счёт
EBRD перенесённый остаток (прошлого периода)
econ. перенесённая с прошлого периода сумма
mil., avia. перенесённый остаток
product. на последующий период (Yeldar Azanbayev)
SAP.fin. перенесённый; продвинутый
carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
gen. продвинуть (дело); осуществить перенос (mascot); переносить на другую страницу; продвигать (дело); переносить на будущие периоды (напр., убытки Stas-Soleil); продолжаться (Economists expect these trends to carry forward into the next quarter. VLZ_58); сохраняться (VLZ_58); переносить записи на другой счёт
account. перенести в другую графу; перенести в другую книгу; делать перенос сальдо на другой счёт; делать перенос на будущий период; делать перенос на другую строку; переносить сальдо на следующую страницу / начало следующего отчётного периода (см.также c/f; brought forward; carry back; carry down); переносить в другую графу; перенести на другую страницу; переносить в другую книгу
bank. переносить на будущие периоды; переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения)
busin. пролонгировать
comp., MS переносить (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period)
econ. переносить; переносить на счёт будущего периода; транспортировать; транспортироваться; делать перенос сальдо на следующую страницу; отсрочивать; переносить на другую следующую страницу; переносить сальдо на другой счёт
goldmin. выносить вперёд (Leonid Dzhepko); предлагать на обсуждение (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, account. транспортировать
IT переходить к следующей странице
libr. переносить материал на следующую колонку; переносить материал на следующую страницу
Makarov. переносить в следующую колонку; переносить на следующую страницу; переносить текст в следующую колонку; переносить текст на следующую страницу
Makarov., account. переносить в другую бухгалтерскую книгу; переносить на другой счёт
O&G, sahk.r. переносить (фин.)
polygr. переносить текст в следующую колонку или на следующую страницу; переносить текст с одной строки на другую
polygr., amer. делать "выгонку" текста
 English thesaurus
Carry Forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
abbr. CF
Carried Forward
abbr. C/F (Yuriy83)
carried forward: 90 phrases in 25 subjects
Accounting13
Audit2
Banking2
Business8
Cartography1
Clinical trial4
Computer networks1
Corporate governance1
Economy14
European Bank for Reconstruction and Development3
General9
Health care1
Insurance1
Lasers1
Logistics1
Makarov8
Mass media2
Medical3
Microelectronics1
Military4
SAP1
SAP finance5
Statistics1
Taxes1
Technology2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips