 |
| |||
| шинель (Такой перевод использовал в своих англоязычных произведениях Набоков. В частности, так он переводил название повести Гоголя. Словари одежды описывают carrick как тип пальто, известный в XIX веке, близкий, но не идентичный русской шинели. moevot) | |||
| carrick: 35 phrases in 7 subjects |
| General | 1 |
| Geography | 4 |
| Military | 5 |
| Nautical | 20 |
| Shipbuilding | 1 |
| Wood processing | 2 |
| Yachting | 2 |