English ⇄ Russian Ukrainian

carpet knight stresses
gen.	солдат, отсиживающийся в тылу; завсегдатай гостиных; салонный шаркун; дамский угодник; паркетный генерал (Баян); придворный вояка (Баян); изнеженный человек
Gruzovik, inf.	дамский кавалер; салонный кавалер
hist.	"ковровый рыцарь" (получивший звание не за боевые заслуги)
carpet-knight ['kɑ:pɪtnaɪt]
gen.	солдат, отсиживающийся в тылу; салонный шаркун; дамский угодник
hist.	рыцарь, получивший своё звание не на поле битвы, а во дворце, преклонив колена на ковре (RD3QG)

carpet knight: 4 phrases in 2 subjects

General	1
Historical	3