|
|
| gen. |
холст; парусина; брезент (Mack NM cargo body had troop seats, a canvas cover, and a spare tire on the front right side. • The GAZ-66 basic cargo/utility model has an all-steel cargo body with an optional canvas cover over bows. 4uzhoj); полотно; картина; канва (for needlework); парус; паруса; марля; паволока (в иконописи и рус. деревянной расписной скульптуре); передвижной цирк; шапито; шатер; тентовое полотно (Alexander Demidov); кеды (Skygirl); исследование; обсуждение; рассмотрение; заискивание; происки |
| arts. |
холстина |
| auto. |
материя |
| box. |
канвас (grafleonov); брезентовое покрытие пола ринга (jagr6880) |
| coll. |
суда |
| dial. |
холщёвина (Супру) |
| econ. |
сбор (заказов, подписки); собирание (голосов); опрос населения |
| fig. |
начертание; эскиз |
| Gruzovik, inf. |
парусинка (= парусина) |
| Gruzovik, textile |
холстина |
| IT |
фильтр "холст"; тип ткани; тканевая основа для картины; рабочая область (в растровых графических редакторах) |
| jarg. |
парадная форма одежды |
| kayak. |
полотна дека |
| libr. |
переплетный холст |
| lit. |
сюжетная линия (Babaeva A.) |
| Makarov. |
грубое полотно; холст (для живописи) |
| mil. |
тент (автомобиля) |
| mil., avia. |
брезент |
| mining. |
вентиляционный парус |
| nautic. |
брезендук |
| pack. |
пеньковое полотно |
| polygr. |
парусина (для дешёвых переплётных крышек) |
| railw. |
палатка |
| row. |
полотно дека |
| sport. |
сетка; настил, помост (ринга Boitsov); помост (ринга Boitsov); помост ринга |
| tech. |
суровое грубое полотно |
| tech., Makarov. |
фартук |
| telecom. |
макет (виртуальное рабочее окно интерфейса, напр., матричного коммутатора, в котором пользователь может настраивать расположение окон и проч. Sergey Old Soldier) |
| textile |
тент; бортовка; канифас; полотно суровое грубое |
| yacht. |
парусная ткань |
|
|
| Makarov. |
полотенный транспортёр |
|
|
| gen. |
закрыть; накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом; оснастить парусами; накрыть парусиной; накрыть холстом; накрыть брезентом; подбить парусиной; подбить холстом; подбить брезентом |
|
|
| gen. |
быть агитатором; обсуждать; переговаривать; баллотировать; считать голоса; просить о подаче голоса; заискивать; просить; опросить |
| Игорь Миг |
тщательно изучить |
| police.jarg. |
опрашивать (to canvass the neighborhood – опрашивать соседей Taras) |
| polit. |
вести агитацию (за кандидата на выборах (в т.ч. за себя)): Candidates from all three parties were out canvassing in Darlington today.) |
|
|
| gen. |
парусиновый |
| agric. |
парусовый |
| archit. |
холщовый |
| Gruzovik, textile |
брезентный (adj. of брезент); портяной (= холщовый) |
| mil., arm.veh. |
матерчатый |
| paint. |
картинный |
| railw. |
брезентовый; полотняный |
