 |
| |||
повод для беспокойства (The phrase "canary in a coal mine" is frequently used to refer to a person or thing which serves as an early warning of a coming crisis.  wikipedia.org Smartie); первая ласточка (о чём-либо плохом Ремедиос_П) | |||
| тревожный звоночек (Ремедиос_П) | |||
| предвестник грядущих неприятностей, проблем (Notable projects looking down the barrel of receivership are not new to Vancouver’s development industry – but recent activity may well be a canary in the coal mine, according to researcher Andy Yan. (biv.com) ART Vancouver) | |||