Spanish ⇄ Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Swedish Yoruba

calentarse v stresses
gen.	горячиться; нагреться; потеплеть; теплеть; греться; обогреваться; отогреваться; погреться (un tiempo); подогреваться; прогреться; согреться; угреться
humor.	держать хвост трубой
nonstand.	нажариться (con exceso)
горячиться calentarse v
fig., inf.	кипятиться
нагреть - о солнце calentarse v
inf.	напечь (por el sol)
раскалиться calentarse v
inf.	распалить; распалять
быть в жарком месте calentarse v
inf.	жарить
накалиться calentarse v
inf.	нажечь (intensamente)
согреться calentarse v
inf.	пригреться
calentar v
gen.	согревать; оживлять; нагреться; подтопить (un poco); припечь о солнце; протапливать (de vez en cuando; un poco); горячить; затопить; нагреть; подогреть; пригреть; согреть; давать выделять тепло; отопить; погреть (un tiempo); прогреть; разогреть; заводить (раздражать Alexander Matytsin)
geol.	греть
inf.	бить; стегать плетью; теплить
nonstand.	огреть; взгреть; угреть
tech.	нагревать; накаливать; подогревать; томить
нагреть calentar v
gen.	накаливать; накалить
nonstand.	нажаривать (con exceso); нажарить (con exceso)
о наказании, выговоре и т. п. calentar v
nonstand.	нагорать; нагореть
истопить calentar v
gen.	вытапливать; вытопить
печку и т. п. calentar v
gen.	истапливать; истопить
calentado v
gen.	нагретый
печь calentar v
gen.	протопить (bien)
calentado v
gen.	разогретый
накалять calentar v
inf.	жарить
recalentar v
inf.	обогревать; обогреть
раскалить calentar v
inf.	распалить; распалять
давать тепло calentar v
gen.	греть
раскалять calentar v
gen.	калить
нагреть топкой calentar v
gen.	потопить (un tiempo)
обогревать, отапливать calentar v
gen.	топить
нагреть, накалить calentar v
inf.	нажечь
прогреть recalentar v
inf.	пропечь

calentarse: 58 phrases in 8 subjects

Aviation	3
Chemistry	1
Education	1
General	31
Informal	10
Metallurgy	3
Nonstandard	2
Technology	7