Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
cadrer vstresses
gen. совпадать; сочетаться; увязываться с (чем-л.); укладываться в рамки (чего-л.); кадрировать; наводить; устанавливать кадр (в телевидении); центрировать; остановить быка (перед ударом, в бое быков); совпасть; согласовываться (Les diarthroses représentent le type le plus complexe d'articulations, ce qui cadre bien avec leurs capacités fonctionnelles très élaborées. I. Havkin)
automat. центрировать изображение; вводить изображение в рамку
IT формировать (число); выравнивать
polit. определить концептуальные рамки (Alex_Odeychuk); определить концептуальные рамки (cadrer le propos - определить концептуальные рамки предложения // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
tech. закреплять рамной крепью; закреплять дверными окладами; закреплять венцовой крепью; набивать шкуры на сушильные рамы; набивать кожи на сушильные рамы; визировать; компоновать (кадр); устанавливать кадр (изображение; в рамку); центрировать (изображение)
cadres v
gen. топ-менеджеры (z484z); руководящий состав (z484z)
agric. штат (личный состав)
econ. штат
journ. состав (коллектив людей); командный состав; личный состав; штат (численный состав)
law штаты
mech.eng. кадры; персонал
O&G. tech. штаты учреждения
tech. инженерно-технические работники; инженерно-технический состав
cadres d'une entreprise abbr.
abbr. инженернотехнические работники (широко употребляется, но отражает больше уровень квалификации, чем статус на предприятии; ИТР)
busin. управленческий персонал; административно-управленческий персонал; управленческие работники; административно-управленческие работники
cadrer avec qch v
gen. соответствовать (чему-л.)
cadrer: 467 phrases in 44 subjects
Agriculture6
Automated equipment3
Aviation14
Banking1
Beekeeping1
Business7
Chemistry1
Cinematography1
Computers7
Construction13
Corporate governance5
Economy4
Electronics2
Environment5
Food industry6
Football2
Forestry3
Formal2
General28
Hydraulic engineering8
Industry2
Information technology14
International Monetary Fund2
Journalism terminology35
Labor law2
Law14
Management1
Mechanic engineering6
Microsoft13
Military101
Mining49
Name of organization4
Packaging4
Photography2
Politics46
Polygraphy6
Radio3
Religion1
Soviet1
Sports1
Technology30
Textile industry6
United Nations4
Welfare & Social Security1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips