|
|
| gen. |
ведение бизнеса (Moscowtran); предпринимательская деятельность (The outcome of business operations is the harvesting of value from assets owned by a business. WK Alexander Demidov); коммерческая деятельность (ITIL Service Strategy) The day-to-day execution, monitoring and management of business processes. Found on  vanharen.net Alexander Demidov); экономическая деятельность (Everything that happens within a company to keep it running and earning money is referred to collectively as business operations. Business plans often include a section dedicated to operations so that company founders understand the systems, equipment, people, and processes need to make the organization function. Business Operations Elements Business operations vary according to business type, industry, size, and so on. Operations for a brick-and-mortar store, for example, will look different from operations for an online retailer. shopify.com Alexander Demidov) |
| account. |
деловые операции |
| bus.styl. |
управление операциями (tryexponent.com Alex_Odeychuk) |
| busin. |
оперативная деятельность (bigcommerce.com YuliaG) |
| coll. |
бизнес (Activities involved in the day to day functions of the business conducted for the purpose of generating profits businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| econ. |
хозяйственная деятельность (glenfoo) |
| formal |
оперативно-хозяйственная деятельность (ART Vancouver) |
| manag. |
операционная деятельность (организации, компании и т.п.; см. Wikipedia and MBA course in Operations management anita_storm) |
|
|
| gen. |
факт хозяйственной деятельности (для оформления фактов хозяйственной деятельности: We have a team of consultants that works closely with clients to document business operations and develop the appropriate business systems in order to ... Alexander Demidov) |
| law |
предпринимательская деятельность (Alex_Odeychuk) |
| manag. |
бизнес-операция (Dashout) |
| progr. |
работа предприятия (ssn) |
| tax. |
деловая операция (dimock) |
| tech. |
административный полёт |
