English ⇄ Japanese Russian

building utilities stresses
construct.	инженерное оборудование зданий (И. о. зданий включает: системы вентиляции, водоснабжения (холодного и горячего), канализации, отопления, кондиционирования воздуха, газоснабжения, искусственное освещение, электрооборудование, внутренний транспорт (пассажирские и грузовые лифты), средства мусороудаления, пылеуборки, пожаротушения, телефонизацию, радиофикацию и др. виды внутреннего благоустройства. academic.ru Firiel); инженерные коммуникации здания; оборудование здания
gas.proc.	энергоносители, подводимые к зданию (like water/nitrogen/effluent/power Aiduza)
O&G, sakh.	инженерное оборудование в здании

building utilities: 22 phrases in 11 subjects

Architecture	1
Astronautics	3
Construction	3
Energy industry	1
General	3
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Sakhalin	2
Technology	1
Tengiz	2
Weapons of mass destruction	4