Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
brûlé mstresses
gen. гарь; пригорелое; обгоревший человек; человек, получивший ожоги
fig. лишившийся кредита (о клиенте)
food.ind. ожог
forestr. гарь (запах горелого)
med. пострадавший от ожога (ROGER YOUNG)
mil. получивший ожоги; поражённый световым излучением (в результате ядерного взрыва)
brûler v
gen. жечь; сжигать; прожигать; спалить; портить; побить; вызывать раздражение; гореть; пылать; подгорать; пригорать; сгорать; выгорать; быть горячим (о человеке); печь; припекать; жаждать ((de faire qch) Je brûle de vois voir - жажду вас увидеть Morning93)
fig. зажигать; воспламенить; возбуждать; миновать; пропускать; дискредитировать; подорвать репутацию; провалить; рассекретить; гореть (чем-л.); страстно желать (чего-л.)
food.ind. обжаривать (зёрна кофе, бобы какао)
inf. палить (обдавать зноем; жечь kee46); опередить; обогнать; успешно приближаться к цели своих поисков
journ. сжечь
mining. выгорать (о взрывчатом веществе)
obs. гнать спирт из вина
radio перегорать; выжигать
tech. обжигать; прижигать; опаливать; обжаривать; накаливать
brûler de v
fig. сгорать от (...)
brûler du vin v
obs. перегонять
brûler de passion v
gen. быть охваченным страстью (I. Havkin)
brûler pour qn v
obs. быть влюблённым
brûlé adj.
gen. сожжённый; сгоревший; горелый; подгоревший; выжженный; сожжённый (солнцем); загоревший
fig. погоревший; разоблачённый (о шпионе и т.п.)
food.ind. пригорелый
met. пережжённый; обожжённый
mil. стреляный (о пульзе, гильзе и т. п. I. Havkin)
brûlé: 298 phrases in 45 subjects
Agriculture6
Alternative dispute resolution1
Anatomy1
Armored vehicles1
Astronautics3
Automobiles2
Aviation12
Bioenergy1
Business3
Chemistry12
Construction2
Cooking1
Cosmetics and cosmetology3
Education2
Figurative10
Food industry13
Forestry6
General109
Geology3
Idiomatic12
Informal8
Journalism terminology2
Law1
Leather4
Mechanic engineering1
Medical6
Medical appliances2
Metallurgy10
Military5
Mining4
Natural resourses and wildlife conservation4
Obsolete / dated1
Oil and gas technology1
Paragliding2
Poetic1
Politics1
Polygraphy2
Proverb5
Rail transport1
Slang3
Sports1
Technology19
Trucks/Lorries9
Welding1
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips