English ⇄ Chinese German Japanese Russian

breakdown maintenance stresses
auto.	аварийный ремонт
automat.	ремонт по мере обнаружения сбоев (оборудования)
energ.ind.	техническое обслуживание и ремонт, проводимые в установленные сроки
O&G. tech.	аварийный ремонт оборудования
oil	ремонт с целью устранения поломок
product.	замена по обнаружению поломки (Yeldar Azanbayev); ремонт до поломки (Yeldar Azanbayev); ТО до поломки (Yeldar Azanbayev)
qual.cont.	поломка при техническом обслуживании
transp.	ремонт по мере обнаружения сбоев (напр. в работе агрегата или узла); ремонт с целью устранения неполадок
water.suppl.	предусмотренные аварийные работы (напр., очистных сооружений)

breakdown maintenance: 4 phrases in 3 subjects

Energy industry	1
Military	2
Oil / petroleum	1