English ⇄ Dutch Russian Ukrainian

break adrift stresses
Makarov.	срываться с якоря (о судне)
nautic.	срываться с якоря; отрываться; срываться (с якоря, бочки, со швартовов); сорваться (с якоря)
navig.	срываться; сорваться
shipb.	оторваться