|
|
| gen. |
рот; ротовое отверстие; едок; отверстие; вход; отдушина; устье; раструб; дульце; жерло (вулкана); дуло; жерло (пушки); устье реки; вход в залив; вход в пролив; миномёт; уста (щерба/матусевич philippeadrian); пасть (у животных) |
| agric. |
люк (отверстие); гидрант |
| anat., obs. |
соустье |
| avia. |
дульная часть |
| chem. |
впуск |
| commun. |
кратер |
| construct. |
водоразборный кран; пожарный кран; горловина |
| fish.farm. |
ротовая полость (I. Havkin); устье (трала I. Havkin); раскрытие (трала I. Havkin) |
| food.ind. |
пасть |
| geol. |
устье (реки); жерло вулкана; устье горной выработки; зев |
| journ. |
уста |
| law |
дульный срез (vleonilh) |
| mech.eng. |
патрубок; люк; лаз |
| met. |
выход |
| mil. |
ствол |
| mus. |
входное отверстие |
| pack. |
сопло; насадка; выходное отверстие мундштука |
| polygr. |
мундштук |
| radio |
раскрыв; апертура |
| tech. |
кран; узкий вход в залив; узкий вход в пролив; оттяжка (газов, в частн. в сахарной промышленности HelFleur); выходной патрубок (I. Havkin) |
|
|
| photo. |
недосвеченный (La photo est sombre, avec des ombres bouchées, sans détails. z484z) |
|
|
| gen. |
затыкать; заделывать; закупоривать |
| automat. |
арретировать |
| chem. |
забивать (напр. фильтр); уплотнять; укупоривать |
| comp. |
ставить "заплату" (делать временное соединение или исправление) |
| construct. |
засорять; тампонировать |
| dentist. |
затыкать (напр. ватой) |
| med., obs. |
закупоривать (отверстие); затыкать (отверстие); закрывать пробкой (отверстие); замазывать (отверстие) |
| met. |
забивать (лётку); закрывать; заделывать (отверстие) |
| mil. |
заделывать (пробоину) |
| mil., arm.veh. |
замазывать |
| mining. |
ликвидировать утечку |
| nonstand. |
застить (загораживать marimarina) |
| O&G. tech. |
образовывать пробку |
| pack. |
закупоривать пробкой; укупоривать пробкой |
| radio |
блокировать; запирать |
| tech. |
затыкать пробкой; конопатить; останавливать течь; загораживать; закупорить (imerkina); преграждать путь |
| trucks |
забивать |
|
|
| hydr. |
узкий вход в залив; узкий вход в пролив; устье (реки) |
|
|
| construct. |
заделывать |
|
|
| food.ind. |
крупногранулированный комбикорм |
|
|
| gen. |
залепить (rvs) |
|
|
| construct. |
забивать |
|
|
| gen. |
заткнутый; закупоренный; заложенный (о носе); с придурью (shamild7) |
| avia. |
забитый; закупоренный (о канале, отверстии) |
| construct. |
заделанный |
| dentist. |
непроходимый |
| fig. |
тупой; глупый |
| food.ind. |
укупоренный |
| photo. |
недоэкспонированный (La photo est sombre, avec des ombres bouchées, sans détails. z484z); темный (La photo est sombre, avec des ombres bouchées, sans détails. z484z); выбитый (La photo est sombre, avec des ombres bouchées, sans détails. z484z) |
| trucks |
засорённый |
