|
|
| gen. |
котельное отделение; кочегарка; бойлерная; кочегарный; кубовой (сущ. Gruzovik) |
| Gruzovik |
кубовая |
| amer., slang |
контора по продаже незарегистрированных ценных бумаг по телефону |
| bank. |
комната, в которой работают дилеры по ценным бумагам |
| construct. |
котельная (помещение); котельная (комната) |
| econ. |
нечестные тактики продаж (Valtranslation); "котельная" (Valtranslation) |
| facil. |
машинно-котельное отделение |
| Gruzovik, heat. |
кочегарная (= кочегарка) |
| Gruzovik, inf. |
кипятилка |
| Gruzovik, obs. |
кочегарня (= кочегарка) |
| law |
котлопункт (Alexander Demidov) |
| Makarov. |
бойлерное помещение |
| nautic. |
котельное помещение |
| shipb. |
кочегарное отделение; котельный отсек |
| tech. |
котельная; теплогенераторная (Отличие от котельной чисто бюрократическое: котельной называется бойлерная, мощность которой 360 кВт и выше; если мощность ниже, это теплогенераторная. SemperDolens) |
| USA |
котельное отделение, не имеющее поста управления котлами |
|
|
| gen. |
котельное отделение; котлопункт (ABelonogov); котельная |
| econ., amer. |
незаконная организация, занимающаяся продажей рискованных или дешёвых ценных бумаг |
