Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
blur [blɜ:] vstresses
gen. смыться (очень быстро исчезнуть sever_korrespondent); туманить (Andrey Truhachev); размыть водой (e.g. Some of the letters are blurred with water. Soulbringer); мутиться; смазать; смазывать; мутнеть; расплываться; марать; пачкать; делать кляксы; делать неясным; затуманивать; затуманить; затемнять; затемнить (сознание и т. п.); пятнать; запятнать (репутацию); сделать неясным; замарать; запачкать; стирать; изглаживать; мешаться; затемняться; затуманиваться; размываться (об изображении и т.п.); уродовать; наделать клякс; что-либо неясное; что-либо неотчётливое; размазать; застилать (глаза Andrey Truhachev); размыть (Anglophile); отуманивать
Gruzovik размазаться (pf of размазываться); отуманивать; отуманить
agric. помутнеть
comp. размывать (an image); расплывать (an image); помутнять (an image); потемнять (an image); двойная печать; двойно печатать
dipl. затушёвывать; пятнать (репутацию и т.п.)
el. потеря чёткости; терять чёткость; размывать (об изображении); размываться (об изображении); инструмент для размытия изображения (в графических редакторах)
fig. затемнить
Gruzovik, dial. замстить
inf. смазать (a picture); смазывать (a picture)
leath. темнить
Makarov. делаться неясным; терять чёткость (об изображении); размазываться
media. делать контуры или цвета изображения нечёткими
oil размывать
progr. испортить (ssn)
publ.util. напятнать
telecom. заблюрить (MichaelBurov); блюрить (MichaelBurov)
blurred [blɜ:d] adj.
gen. расплывчатый (of a photograph); запачканный; измазанный; замыленный (Anglophile); замутненный; расплывчивый; мутный; нечёткий (VLZ_58)
Gruzovik замутнённый; завуалированный; неявственный; расплывчивый (= расплывчатый)
amer. неявно выраженный (Val_Ships)
avia. нерезкий; расплывчатый (о видимости объектов в полете); расплывчатый (о видимости объектов в полёте)
cinema смазанный (об изображении)
comp. размытый
inf. невнятный (He said in a broken, blurred, choking voice... savvin_se)
libr. смазанный (об изображении, оттиске)
Makarov. неясный; туманный
nautic. расплывчатый (отпечаток, оттиск)
navig. расплывчатый (напр. изображение)
psychol. затуманенный; затемнённый; смутный
scub. размытый (о зрении)
blurred of an image adj.
Gruzovik нерезкий
Blurred [blɜ:d] adj.
cinema без купюр (Название к/ф в прокате. Австралия, 2002.)
blurred: 225 phrases in 40 subjects
Advertising2
Aerohydrodynamics1
Astronautics3
Automated equipment1
Aviation3
Aviation medicine1
Computers4
Contextual meaning1
Diplomacy5
Electronics6
Figurative13
Forensics1
General61
Idiomatic2
Informal2
Information technology11
Makarov30
Mass media7
Mathematics2
Mechanic engineering2
Medical6
Microelectronics3
Nanotechnology5
Nuclear and fusion power1
Ophthalmology1
Optics branch of physics1
Perfume1
Photography2
Politics1
Polygraphy6
Psychology1
Quantum electronics4
Quotes and aphorisms1
Radiolocation2
Rhetoric1
Shipbuilding2
Technology25
Telecommunications1
Television1
Textile industry2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips