English ⇄ English Russian

bluescreen n stresses
film.equip.	синий фон (синий задний фон, служащий в качестве сцены для актеров. После съемки синий цвет можно заменить любым другим. Костюмы и прочий реквизит, снимаемые на синем фоне, не могут содержать синих или фиолетовых пигментов, поскольку композиционный процесс приводит к тому, что синие или фиолетовые цвета становятся прозрачными. Альтернативой является "зеленый" фон, позволяющий применять синие (голубые) и фиолетовые объекты (но не зеленые); also called green screen; тж. см. blue screen Taras)
bluescreen v
fig.	зависнуть (Впасть в ступор Alexander Oshis)
English thesaurus
bluescreen abbr.
abbr., film.equip.	green screen (тж. см. blue screen Taras)
cinema	A process whereby actors work in front of an evenly lit, monochromatic usually blue or green background. The background is then replaced in post production by chromakeying, allowing other footage or computer-generated images to form the background imagery. See also greenscreen.