|
|
| gen. |
дыхало (у кита); вентиляционное отверстие (в туннеле); пузырь (в металле); вентилятор (в туннеле); отдушина; отверстие во льду, через которое дышат киты, тюлени; раковина |
| agrochem. |
канал продувания (в обрыве берега); углубление выдувания |
| automat. |
пропускное отверстие (для воздуха) |
| construct. |
внутренняя газовая раковина; закрытая газовая раковина |
| forestr. |
газовый пузырь (дефект, напр., фанерования) |
| Gruzovik, met. |
усадочная раковина |
| ichtyol. |
дыхательные отверстия кита (Val_Ships) |
| Makarov. |
каверна (в бетоне, в металле); пора; пустота (в бетоне, в металле); раковина (в бетоне, в металле); раковина (дефект, напр., фанерования) |
| met. |
надувное отверствие (в стержневом ящике); прогар; газовый пузырь (дефект отливки); надувное отверстие (в стержневом ящике); надувное отверстие в стержневом ящике |
| mus. |
отверстие для вдувания воздуха в духовых инструментах |
| nautic. |
раковина (в отливке) |
| navig. |
канал продувания (промытая волной расщелина в верхней части волноприбойной ниши) |
| oil |
пузырь (дефект литья в корпусе или матрице коронки); пустота |
| tech. |
газовая раковина; газовый пузырь |
| weld. |
свищ |
|
|
| gen. |
усадочная раковина |
