English ⇄ English Russian

black-box warning stresses
med.	предостережение в чёрной рамке (об опасности какого-либо лекарственного препарата Miss Golightly)
black box warning
med.	особое предостережение (в чёрной рамке amatsyuk)
pharm.	предупреждение в чёрной рамке (предупреждение о побочных эффектах препарата, которые могут представлять угрозу для жизни – вносится (как правило, по предписанию FDA) в инструкцию по медицинскому применению препарата, зарегистрированного в США (United States Prescribing Information, USPI) Lviv_linguist)
English thesaurus
black box warning
med.	The strongest form of warning required by the Food and Drug Administration FDA for prescription drug labeling. A boxed warning alerts health care providers and consumers to increased risk of serious adverse reactions associated with use of a drug or to restrictions on use of a drug. The boxed warning is presented in a box surrounded by a black border and is placed on the drug label and any package inserts or promotional materials intended for the prescriber or patient. see also food and drug administration, package insert