 |
| |||
| чёрная книга; волшебная книга; старинное английское сочинение против монастырей; записная книжка с секретными контактами (xmoffx); записная книжка с именами людей, которых нужно наказать (xmoffx); чёрный список (to be in somebody's black book – быть у кого-либо в немилости) | |||
| список несостоятельных должников | |||
| "чёрная книга" (книга нарушителей библиотечных правил) | |||
| штрафная книга | |||
| список клиентов (hizman); телефонная книжка (hizman) | |||
| |||
| Чёрная книга (информационный сборник АН Б); "Чёрная книга" (информационный сборник АНБ) | |||
| |||
| занести в чёрный список (Игорь Primo) | |||
| |||
| список погибших судов (издаваемый Ллойдом) | |||
| black book: 18 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 5 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 5 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Polygraphy | 1 |