| gen. |
без особого желания (The award-winning pastry chef from the NSW Southern Highlands originally planned to give away the paintings to charity. But he had second thoughts and approached his neighbour, leading Australian artist Ben Quilty, who 'begrudgingly' agreed to look at the collection. -- без особого желания / неохотно согласился  dailymail.co.uk ART Vancouver); нехотя (4uzhoj); неохотно (4uzhoj); не без сожаления (he begrudingly parted with his hard-earned money to chip in for a present for his friend – не без сожаления он отдал свои, с большим трудом заработанные деньги на подарок другу klarisse) |
