English ⇄ German Russian Ukrainian

bedside manner ['bedsaɪd'mænə] stresses
gen.	мягкая манера убеждать; умение обращаться с больным; умение подойти к больному; умелый подход к больному; подход к больному (ad_notam); этика общения врача с пациентом (ad_notam)
Игорь Миг	хорошие манеры; профессиональная этика; подход к людям; человеческое отношение; предупредительностью
inf.	такт по отношению к больному или страждущему (Ремедиос_П)
med.	взаимоотношение врача с больным; поведение врача у постели больного; взаимоотношения врача с больным (MichaelBurov); взаимоотношения врача с пациентом (MichaelBurov); умение подойти к пациенту (MichaelBurov); врачебный такт; деонтология (MichaelBurov)

bedside manner: 9 phrases in 4 subjects

General	4
Makarov	1
Medical	3
Psychology	1