 |
| |||
| добиться успеха несмотря ни на что (tak soobshaet nam Lingvo 9.0 VenoM); изменить ход событий (Taras); добиться успеха, вопреки ожиданиям (прогнозам Taras); добиться победы (всеми возможными средствами: A good commander finds ways to beat the odds, not hide behind them Taras); повезло (Many companies failed, but this one managed to beat the odds. Stanislav Silinsky) | |||
| добиться своего вопреки всякому ожиданию (Andrey Truhachev); добиваться своего вопреки всякому ожиданию (Andrey Truhachev) | |||
| сделать невозможное (преуспеть вопреки ожиданиям; подходит не для всех контекстов Pickman) | |||