English ⇄ German Russian

be wired differently
inf.	anders ticken (Andrey Truhachev)

be: 10302 phrases in 150 subjects

Abbreviation	2
Accounting	15
Advertising	2
Agriculture	47
Alternative dispute resolution	377
American usage, not spelling	50
Archaeology	1
Art	1
Artillery	1
Astronomy	2
Athletics	1
Australian	5
Automobiles	1
Avuncular	2
Banking	11
Basketball	2
Bible	3
Biology	1
Bookish / literary	1
Boxing	2
British usage, not spelling	79
Business	209
Chemistry	39
Chess	1
Clinical trial	1
Coal	9
Commerce	7
Communications	16
Computer networks	2
Construction	34
Contextual meaning	1
Cooking	1
Criminal law	1
Cultural studies	2
Customs	115
Data processing	1
Diplomacy	3
Drilling	2
Earth sciences	10
Ecology	4
Economy	578
Education	32
Electronics	2
Emergency medical care	3
Energy industry	4
Environment	17
Equestrian sports	7
Euphemistic	1
European Union	24
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Figurative	150
Finances	217
Fish farming pisciculture	4
Football	3
Foreign trade	679
Forestry	2
Formal	2
General	5377
Geomechanics	1
Gold mining	6
Government, administration and public services	24
Health care	14
High energy physics	2
Historical	2
Hobbies and pastimes	1
Household appliances	1
Human rights activism	5
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	17
Immigration and citizenship	11
Industry	10
Informal	538
Information technology	19
Insurance	23
International Monetary Fund	1
International trade	4
Internet	1
Jargon	3
Kayaking	1
Labor law	17
Law	492
Life sciences	9
Linguistics	3
Marketing	25
Mass media	1
Materials science	5
Mathematics	11
Mechanic engineering	11
Medical	50
Medical appliances	4
Metallurgy	39
Microsoft	1
Military	25
Mineral products	2
Mining	8
Municipal planning	2
Music	1
Natural resourses and wildlife conservation	6
Natural sciences	1
Non-governmental organizations	1
Notarial practice	1
Nuclear physics	5
Obsolete / dated	6
Officialese	4
Oil and gas	1
Ornithology	1
Packaging	8
Paragliding	2
Patents	192
Pharmacy and pharmacology	1
Philosophy	1
Physiology	2
Police	1
Politics	52
Polygraphy	5
Postal service	1
Procedural law	5
Programming	5
Psychology	3
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	4
Religion	1
Research and development	4
Rowing	2
Rude	15
Sailing	9
Scientific	2
Security systems	2
Shipbuilding	1
Slang	31
Social science	3
Sociology	1
Sports	11
Statistics	7
Stock Exchange	6
Taxes	180
Technology	69
Telecommunications	1
Television	1
Textile industry	1
Theatre	1
Transport	65
Uncommon / rare	1
University	4
Volleyball	1
Welfare & Social Security	1
Work flow	1
Wrestling	3
Zoology	1
Zootechnics	10