English ⇄ Esperanto Polish Russian Ukrainian

be visible stresses
gen.	просветить (through); просветиться (through); просвечивать (through); просвечиваться (through); рябеть; просматриваться (... EVA); посветлеть (of anything bright); посмотреть (through); светлеть (of anything bright); смотреть (through); смотреться посмотреться (through); белеть (of anything white); наметиться; намечаться; побелеть (of anything white); просветлеть (of anything bright); просматриваться; прочертиться
Gruzovik	прочертиться; резаться; видеться; виднеться; быть как на ладони; порябеть; прочерчиваться; рябеть (impf of порябеть)
fig.	читаться
fig.of.sp.	прослеживаться (ART Vancouver)
Gruzovik, inf.	светлеться (= светлеть); видать (inf form only)
Gruzovik, obs.	виднеть
inf.	увидать
math.	вырисовываться
med.appl.	визуализироваться (Ying)
O&G, casp.	быть визуально заметным (Yeldar Azanbayev); быть заметным (Yeldar Azanbayev)
be visible through
Gruzovik	просвечивать; просвечиваться (= просвечивать); смотреть
be visible of multicolored objects
Gruzovik	рябить

be visible: 20 phrases in 9 subjects

Architecture	1
Diplomacy	1
General	5
Horticulture	1
Informal	1
Makarov	7
Medical	1
Production	1
Programming	2