English ⇄ German Polish Russian Ukrainian

be under fire stresses
gen.	подвергаться обстрелу; быть обстреливаемым; подвергаться обстрелу
Игорь Миг	попасть под огонь; попадать под огонь; попасть под шквальный огонь критики; оказаться под шквалом критики
fig.	служить мишенью нападок
Makarov.	находиться под огнём; подвергаться суровой критике; служить мишенью для нападок
progr.	находиться под огнём критики (Washington Post Alex_Odeychuk)
rhetor.	стать объектом яростных нападок (CNN, 2019 Alex_Odeychuk); подвергнуться острой критике (for ... – за ... // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)

be under fire: 6 phrases in 2 subjects

Military	3
Politics	3