 |
| |||
| являться большой сложностью; представлять собой большую проблему (Little Russian words are trouble. All those two-, three- and sometimes four-letter words like вот, на, ух, ах, ну, ага, угу, etc. have dozens of different meanings depending on the context, speaker, tone of voice and their combination with other little words. -–MBerdy.17) | |||
| |||
| будьте начеку! | |||
| be trouble: 158 phrases in 21 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Criminal law | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Forensics | 1 |
| General | 74 |
| Idiomatic | 6 |
| Informal | 10 |
| Ironical | 2 |
| Law | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 41 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 4 |
| Production | 1 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 1 |