English ⇄ Esperanto Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

be slow stresses
gen.	опаздывать; замедлять (with inf. or с + instr., in); помедлить; замедлиться (with); замедляться (with); опоздать (of watches and clocks); отставать (о часах); отстать (of a clock or watch); отставать (the clock is 10 minutes slow – часы отстают на 10 минут; о часах); медлить; опаздывать (В.И.Макаров); мешкать (о часах); отставать (о часах)
Gruzovik	опоздать (of watches and clocks)
busin.	мешкать
inf.	не втыкать (Sorry, I'm slow, had a long day. Abysslooker); не догонять (Abysslooker); мять (in)
Makarov.	запаздывать; отставать (о часах)
obs.	проволакивать (in); проволакиваться (in); проволочить (in); проволочиться (in); укоснить (in); укоснять (in); умедлить (in); умедлять (in); умедляться (in); проволочь (in)
progr.	втыкать (programmer slang. said of a piece of programming code. e.g. эта функция нереально втыкает – this function is slow as hell SirReal)
scub.	плыть медленно
be slow in
Gruzovik, inf.	проволочь (pf of проволакивать); мять
Gruzovik, obs.	укоснить; укоснять; временить; проволакивать (impf of проволочить); проволочить (pf of проволакивать)
be slow with
Gruzovik	замедлить (pf of замедлять); замедлять (with inf. or с + instr., in)

be slow: 90 phrases in 16 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	2
Business	2
Construction	1
Economy	2
General	35
Idiomatic	4
Informal	5
Information technology	1
Jargon	10
Makarov	12
Mathematics	2
Police	1
Proverb	9
Scientific	1
Slang	2