English ⇄ Polish Russian

be sitting pretty stresses
gen.	быть удобно устроенным; быть хорошо расположенным; неплохо устроиться (Anglophile); хорошо устроиться; в дамках (Taras); ловко устроиться; жить припеваючи (Mosley Leigh)
austral., slang	быть в благоприятных условиях; иметь преимущество; жить в комфорте
fig., inf.	быть в выгодной позиции; быть в удачной позиции; хорошо устроиться (быть в выгодной или удачной позиции)