English ⇄ Russian Ukrainian

be secretive stresses
gen.	не разглашать (about Andrey Truhachev); вести себя скрытно (Andrey Truhachev); секретничать; скрытничать (Anglophile); действовать скрытно (Andrey Truhachev); действовать тайно (Andrey Truhachev); делать скрытно (Andrey Truhachev); делать тайно (Andrey Truhachev); хранить в тайне (Andrey Truhachev); скрывать (что-либо – about / on something Юрий Гомон); быть скрытным (Юрий Гомон)
Игорь Миг	не болтать лишнего; таить; помалкивать; отличаться нелюдимостью; быть себе на уме; отличаться скрытностью; иметь скрытный характер; быть по природе человеком скрытным; отличаться загадочностью; тщательно оберегать свои тайны; утаивать; особо не распространяться; избегать публичности
fig.	играть в прятки
Gruzovik, fig.	играть в прятки
Makarov.	держать в секрете; секретничать (держать в секрете)
Игорь Миг, idiom.	держать язык за зубами

be secretive: 22 phrases in 4 subjects

Business	1
General	12
Informal	2
Makarov	7