English ⇄ Russian

be pushing up the daisies stresses
	⇒ be pushing up daisies
euph.	лежать в могиле (В.И.Макаров); приказать долго жить (Баян); кормить червей (английское выражение менее цинично Баян)
euph., explan.	быть мёртвым (В.И.Макаров)