English ⇄ Russian

be out of step stresses
gen.	идти не в ногу; быть не в теме (Taras); шагать не в ногу
fig.	не попадать в тон (with); не попасть в тон (with)
be out of step with
Gruzovik, fig.	не попадать в тон (не попада́ть в тон)

be out of step: 7 phrases in 4 subjects

Diplomacy	2
General	3
Makarov	1
Mass media	1