English ⇄ Russian

be on its last legs stresses
gen.	отслуживать (of garments, etc); отслужить (of garments, etc); подходить к концу; быть ветхим; быть шатким; еле-еле держаться; еле-еле держаться; на ладан дышать (Taras)
Игорь Миг	выдыхаться
idiom.	находиться на последнем издыхании (Alex_Odeychuk)
jarg.	на ладан дышит (напр.: your battery life fading away quicker than it used to, I think your battery is on its last legs. Grebelnikov)
be on its last legs of garments, etc
Gruzovik, cloth.	отслуживать (impf of отслужить); отслужить (pf of отслуживать)