DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
be likestresses
gen. удаваться (каким-либо, в кого-либо); удаться (каким-либо, в кого-либо); уродиться (каким-либо, в кого-либо); быть похожим (на кого-либо, что-либо); представлять собой (Nadia U.); быть похожим на (sb., sth., кого-л., что-л.); быть, как (sb., sth., кто-л., что-л., в основном о внутреннем мире)
Gruzovik походить; сворачивать (impf of своротить); своротить (pf of сворачивать); удаваться (impf of удаться); удаться (pf of удаваться)
inf. сворачивать; сворачиваться; своротить; своротиться
inf., explan. говорить (обычно передается другими средствами: He was like, 'Whoa, whoa, whoa, turn around, turn around!' And I was like, 'what.' And he's like, 'There's this thing back there – we've got to go look at it!' – Он мне: ... А я ему: ...)
Makarov. ощущать себя; чувствовать себя; быть похожим
math. быть одинаковым; быть подобным; выглядеть подобным
slang такой (В значении "а он такой", "а она такая". Часто используется с мемах-картинках, не подразумевающих прямой речи: Bitches be like... vogeler); такая (В значении "а он такой", "а она такая". Часто используется с мемах-картинках, не подразумевающих прямой речи: Bitches be like... vogeler); он такой (В значении "а он такой", "а она такая". Часто используется с мемах-картинках, не подразумевающих прямой речи: Bitches be like... vogeler); она такая (В значении "а он такой", "а она такая". Часто используется с мемах-картинках, не подразумевающих прямой речи: Bitches be like... vogeler); такой типа (if he's like "I don't want to', then be like 'Pretty please! – it means a lot to me" SirReal); такая типа (and then I asked my friend and she's like "yes do it" SirReal); такие типа (women be like, "I ain't mad" SirReal)
be like someone, something
Makarov. быть похожим на (кого-либо, что-либо)
be like: 356 phrases in 29 subjects
American usage, not spelling2
Australian3
Bible4
British usage, not spelling1
Business2
Construction2
Diplomacy2
Emphatic1
Figurative1
Figure of speech1
General146
Human resources1
Idiomatic19
Informal18
Internet1
Law2
Literature33
Makarov76
Mathematics3
Philosophy1
Programming2
Proverb14
Psychology1
Quotes and aphorisms5
Rhetoric4
Saying1
Scientific2
Slang7
Vulgar1