 |
| |||
| не относиться к делу (Whether I object to this process or not is irrelevant. – Возражаю я против этого процесса или согласен с ним, это к делу не относится. ART Vancouver) | |||
| не приниматься в расчёт; не иметь особого значения; быть второстепенным; утратить своё значение; утрачивать былое значение; оказаться не у дел; оказаться ненадлежащим; потерять актуальность; мало что значить; ничего не означать; терять вес; утратить свой вес и значение; стать неактуальным | |||
| не идти в ногу со временем (Alex_Odeychuk); утратить связь с современностью (unless you consistently renew your knowledge of today's culture, your skills and efforts – you will be irrelevant, quickly passed by a generation that does not stay in one place long Alex_Odeychuk) | |||
| be irrelevant: 29 phrases in 9 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 20 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Politics | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Sociology | 1 |