English ⇄ German Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

be in the lead stresses
gen.	быть впереди (Andrey Truhachev); лидировать (bookworm); опережать (Andrey Truhachev); главенствовать (Andrey Truhachev); первенствовать (Andrey Truhachev); водить (в игре Now I'm in the lead – теперь я вожу! Nibiru); быть вОдой (в игре Now I'm in the lead – теперь я вожу! Nibiru); опередить (Andrey Truhachev); лидировать (in a race, contest, election, etc.)
econ.	лидировать
fig.	идти впереди (Andrey Truhachev)
Makarov.	стоять во главе; быть лидером
Makarov., sport.	быть впереди; вести́; первенствовать

be in the lead: 6 phrases in 5 subjects

Foreign policy	2
General	1
Insurance	1
Literature	1
Makarov	1