 |
| |||
| быть "в деле"; быть "в доле"; быть владельцем фирмы; иметь много заказчиков; иметь много клиентов; работать на фирме; заниматься торговыми делами; заниматься делами | |||
| существовать (How long has the company been in business? – Как давно существует ваша компания? ART Vancouver) | |||
| заниматься предпринимательской деятельностью (контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk) | |||
| быть в порядке (Once we get the computer fixed we'll be in business. Tiny Tony); быть готовым к работе (Once we get the computer fixed we'll be in business. Tiny Tony) | |||
| заниматься каким-либо видом предпринимательства; заниматься коммерческой деятельностью | |||
| |||
| работать в какой-либо сфере (или области: We've been in the business for 27 years. – Мы работаем в этой сфере деле 27 лет. ART Vancouver) | |||
| |||
| наторговать | |||
| be in business: 72 phrases in 18 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 7 |
| Business style | 1 |
| Economy | 3 |
| General | 23 |
| Informal | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 20 |
| Mass media | 1 |
| Patents | 1 |
| Politics | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 1 |
| Psychiatry | 1 |
| Public relations | 4 |
| Security systems | 1 |
| Stock Exchange | 1 |