English ⇄ Russian

be in a bind stresses
gen.	попасть в переплет; оказаться загнанными в угол; попадать в переплет; оказаться загнанными в угол
Gruzovik	попада́ть в переплёт
Игорь Миг	оказаться в безвыходном положении; оказаться в сложном положении; оказаться в затруднительном положении; сталкиваться со сложностями; зашиваться
inf.	попасть
Makarov.	оказаться загнанным в угол; попасть в переплёт; оказаться загнанным в угол
slang	находиться в труднейшем положении

be in a bind: 15 phrases in 3 subjects

American usage, not spelling	1
General	9
Makarov	5