English ⇄ Russian

be hard pressed stresses
gen.	как в котле кипеть; быть в затруднении; быть вынужденным (The Soviet Army was hard pressed to devise military methodologies suited to deal with the Afghan challenges. 4uzhoj); прийтись (в форме "пришлось"; требует замены безличной конструкции на личную: The Soviet Army was hard pressed to devise military methodologies suited to deal with the Afghan challenges. 4uzhoj); быть в затруднении
Gruzovik, fig.	как в котле кипеть

be hard pressed: 12 phrases in 3 subjects

General	8
Idiomatic	2
Makarov	2