 |
| |||
| не соответствовать (with something чему-либо); иметь резкие разногласия (with someone с кем-либо); сцепиться (VLZ_58); быть в ссоре; ругаться (Alex Lilo); дойти до драки (Alex Lilo); ссориться; иметь значительные разногласия (We are at loggerheads with each other. Val_Ships); конфликтовать (с кем-либо – with someone Anglophile); ссориться; схватиться на кулачки | |||
| догрызаться (impf of догрызться); догрызться (pf of догрызаться) | |||
| быть в натянутых отношениях; быть в состоянии конфронтации; иметь разногласия; находиться в состоянии конфликта | |||
| пререкаться (с кем-л по поводу чего-л / with someone over something fiuri2); быть в дурных отношениях (с кем-л из-за чего-л / with someone over something fiuri2); расходиться во мнениях (с кем-л по поводу чего-л / with someone over something fiuri2); придерживаться разных взглядов (с кем-л по поводу чего-л / with someone over something fiuri2); ссориться (из-за чего-либо) be in violent dispute or disagreement) | |||
| повздорить (in violent dispute or disagreement: We were really at loggerheads about what to do with the money we found on the side of the road; she said we should turn it in, I said we should keep it. • The twins were at loggerheads over who should take the larger room. 4uzhoj); поцапаться (4uzhoj) | |||
| иметь резкие разногласия; перецапаться | |||
| быть на ножах; быть не в ладах | |||
| быть на косых (быть на ножах Супру); свариться (Супру) | |||
| |||
| враждовать | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| at loggerheads (4uzhoj) | |||
| be at loggerheads: 24 phrases in 5 subjects |
| General | 11 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 10 |
| Mass media | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |