English ⇄ Russian

barn door's open stresses
amer.	с расстёгнутой ширинкой (брюк; slang; phrase implying that someone's pants zipper is unzipped Val_Ships)
amer., slang	ширинка расстёгнута (Dude, your barn door is open and I can see your underwear! Val_Ships)
one's barn door's open
gen.	у кого-то расстегнута ширинка
one's barn door is open
gen.	у кого-то расстегнута ширинка