English ⇄ Russian

balls out stresses
inf.	прикладывать максимум усилий (Ross went balls out and got a 100%. wandervoegel)
ball out
inf.	спускать (деньги Voledemar); отрываться (Voledemar); развлекаться (Voledemar)
slang	отлынивать от работы; прыгнуть с парашютом из терпящего аварию самолёта; помочь; отказаться от чего-то, что грозит потерей денег или времени
balls-out
slang	на полную катушку (vogeler)
vulg.	полномасштабный

balls out: 15 phrases in 6 subjects

Aviation	3
Football	2
Informal	1
Slang	3
Sports	1
Vulgar	5