Italian ⇄ Russian

baleno m stresses
gen.	молния (яркая вспышка); яркая вспышка; сверкание; блеск; сполох (зарница)
fig.	миг (in un baleno Avenarius); мгновение (Avenarius)
inf.	солнечный зайчик
tech.	молния
balenare v
gen.	сверкать (e); блистать (о молнии); шататься; качаться; колебаться; сомневаться; дрогнуть (о войске и т.п.); мелькать (Olya34); маячить (Olya34); блеснуть (e); мелькать (e); мелькнуть (e); озарить (неожиданно прийти на ум, e); озарять (неожиданно прийти на ум, e); проблёскивать (блеснуть сквозь, a); проблескивать (блеснуть сквозь, a); проблеснуть (блеснуть сквозь, a); пролетать (мелькнуть, e); пролететь (мелькнуть, e); промелькнуть (e)
fig.	блеснуть; мелькнуть; прийти в голову (mi è balenata una magnifica idea Avenarius); прийти на ум (Avenarius); пронестись (промелькнуть, e); проноситься (промелькнуть, e); сверкнуть

baleno: 19 phrases in 3 subjects

General	16
Informal	2
Nonstandard	1