DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
balance of probabilitiesstresses
gen. баланс альтернатив (как вариант, по контексту bendrikova)
intell. баланс вероятностей (yo)
law наличие большей вероятности (чаще именуется "preponderance of the evidence" (наличие более веских доказательств). Один из критериев доказанности в англо-саксонском праве, наряду с "clear and convincing evidence" (США) и "beyond reasonable doubt". Трактуется как вероятность, составляющая более 50%, либо просто как "скорее вероятно, чем нет": However where the balance of probability shows an adult is at immediate risk of harm, we can act quickly to suspend a power of attorney or remove an adult from an harmful situation. gov.au Евгений Тамарченко); принцип большей вероятности (Vadim Rouminsky); доктрина большей вероятности (Vadim Rouminsky); способ доказывания путём демонстрации более высокой вероятности (события Vadim Rouminsky); наличие значительной вероятности (в юр. практике англо-яз. стран Oleksandr Spirin)
balance of probabilities: 6 phrases in 3 subjects
Business1
General1
Law4