|
|
| gen. |
компенсационный кредит (кредит, близкий по сути к валютным свопам – две компании в разных странах кредитуют друг друга на равную сумму: в одной стране компания-кредитор, в другой – заемщик. Используется для защиты от валютного риска, освобождения заблокированных средств, обхода валютных ограничений.) |
| busin. |
компенсационный заём |
| tax. |
кредит, предоставляемый частной компанией компании-посреднику (технической компании), которая в свою очередь предоставляет выплачивает средства акционеру (в рамках ухода от уплаты налогов; применяется в контексте налогового права Австралии (s. 109T, s. 109U) mbaranova) |
|
|
| account. |
заём в одной стране или валюте, гарантированный ссудой в другой стране или валюте |
| bank. |
компенсационная ссуда (<по В.Я.Факову>; <реже> MichaelBurov); кредит, взятый у дочерней компании, а погашаемый материнской компанией (<по В.Я.Факову>; обычно находящихся в разных странах MichaelBurov); кредит, взятый у материнской компании, а погашаемый дочерней компанией (<по В.Я.Факову>; обычно находящихся в разных странах MichaelBurov); кредит, предоставленный в одной стране, а погашаемый в другой (<по В.Я.Факову> MichaelBurov); автоматически пролонгируемый аккредитив (<по В.Я.Факову> MichaelBurov); эстафетный аккредитив (<по В.Я.Факову> MichaelBurov) |
| EBRD |
кредит, предоставленный в одной стране, а погашаемый в другой (raf); кредит, взятый у дочерней компании, а погашаемый родительской компании (или наоборот; обычно находящихся в различных странах raf); компенсационный кредит |
| econ. |
взаимный заём (dimock); компенсационный заём |
| fin. |
компенсационный кредит (близок по своей сути к валютному свопу, используется для защиты от валютного риска, а также в схемах уклонения от уплаты налогов и в целях обхода валютных ограничений) |
| IMF. |
перекрёстный кредит; встречный кредит |
| st.exch. |
компенсационная ссуда (dimock) |
|
|
| law |
"зеркальные займы" (Заем, полученный внутригрупповой финансовой компанией от зависимого лица, и заем, предоставленный этой компанией другому зависимому лицу в течении короткого промежутка времени, примерно в том же размере, на сходных условиях, т.е. займы промежуточной финансовой компании Malanushka); последовательный заём по принципу "спина к спине" (ВолшебниКК) |
