| gen. |
вечеринка за три-четыре недели до рождения ребёнка (с вручением подарков будущим родителям Rust71); Дарение подарков будущей матери (Yeldar Azanbayev); предродительная вечеринка (kim.anton); день рождения ребёнка, обычно отмечаемый до его рождения (Посиделки, на которые гости приносят подарки для (еще не родившегося) ребенка. Американская традиция. Marina Lee); вечеринка для будущей матери (Wakeful dormouse); нулевой день рождения (Творческий перевод, который требует понимания собеседником контекста. kim.anton); минусовый день рождения (kim.anton); предрожденчик (kim.anton); предрождение (kim.anton) |
