Swedish ⇄ Danish Finnish French German Greek Italian Russian

avslappning n stresses
gen.	отдых (деятельность, способствующая поддержанию здоровья и хорошего настроения в результате расслабления и развлечений Alex_Odeychuk); восстановление сил (Alex_Odeychuk); расслабленность (Alex_Odeychuk)
brew.	снятие давления (напр., пара Alex_Odeychuk)
chem.	экспансия (Alex_Odeychuk); понижение упругости (Alex_Odeychuk); уничтожение напряжений (Alex_Odeychuk)
construct.	ослабление напряжения (Alex_Odeychuk); снижение напряжения (Alex_Odeychuk); разгрузка от напряжения (Alex_Odeychuk); понижение напряжений (Alex_Odeychuk); разжатие (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	уничтожение внутренних напряжений (Alex_Odeychuk); снятие внутренних напряжений (Alex_Odeychuk)
geol.	разрядка внутренних напряжений (Alex_Odeychuk); снятие напряжения (Alex_Odeychuk); уменьшение напряжения (Alex_Odeychuk)
int.rel.	ослабление напряжённости (Alex_Odeychuk); разрядка напряжённости (Alex_Odeychuk)
meat.	расслабление (мышц Alex_Odeychuk)
med.	успокоение (Alex_Odeychuk); расслабление (Alex_Odeychuk)
O&G	дросселирование (Alex_Odeychuk); уменьшение напора (Alex_Odeychuk)
obs.	отдохновение (Alex_Odeychuk)
polym.	релаксация напряжения (Alex_Odeychuk)
psychol.	ослабление напряжённости (Alex_Odeychuk)
road.wrk.	спуск натяжения (Alex_Odeychuk)
shipb.	ослабление напряжения давления (Alex_Odeychuk)
silic.	устранение внутренних напряжений (Alex_Odeychuk); отжиг (стекла Alex_Odeychuk)
tech.	понижение давления (Alex_Odeychuk); сброс давления (Alex_Odeychuk); разжим (Alex_Odeychuk); раскрепление (Alex_Odeychuk); освобождение (напр., инструмента из зажимного приспособления Alex_Odeychuk); разгрузка (от напряжений Alex_Odeychuk); понижение напряжения (Alex_Odeychuk); снятие нагрузки (Alex_Odeychuk); понижение нагрузки (Alex_Odeychuk); уменьшение давления (напр., пара Alex_Odeychuk); декомпрессия (Alex_Odeychuk)
textile	ослабление натяжения (Alex_Odeychuk)
trav.	релаксация (Alex_Odeychuk)
weld.	снятие зажимного усилия (Alex_Odeychuk)