English ⇄ French Russian Ukrainian

avert gaze stresses
gen.	отвести глаза
avert one's gaze
gen.	отводить взгляд в сторону (Andrey Truhachev); посмотреть в сторону (Andrey Truhachev); смотреть в сторону (Andrey Truhachev); отвернуться в сторону (Andrey Truhachev); отвернуться (Andrey Truhachev); отвести глаза в сторону (Andrey Truhachev); отвести взгляд в сторону (Andrey Truhachev); отводить глаза (Andrey Truhachev); отводить глаза в сторону (Andrey Truhachev)
Gruzovik, obs.	отвращать взгляд
Makarov.	отвести глаза (comment by ART Vancouver: this is the only correct version); отворотить взгляд; отвести взгляд; отвести глаза
avert someone's gaze
gen.	оторвать взгляд (coltuclu)