German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Ausrollen n -s stresses
gen.	раскатывание; разматывание
aerodyn.	руление; рулёжка; проруливание; пробег; пробежка
avia.	движение по инерции; послепосадочный пробег; послепосадочный выруливание; послепосадочный пробег; послепосадочный рулёжка; послепосадочный руление (посадки); послепосадочный сруливание (с ВПП)
chem.	расплющивание; вальцевание
construct.	раскатывание (грунта)
energ.ind.	выбег; сбег; выкатывание; выкатка
food.ind.	раскатка (напр., теста)
mech.eng.	выхаживание (при правке роликом)
paraglid.	выбежка
railw.	выкатка (колёсных пар)
sew.	вытягивание заготовки роликами (Александр Рыжов)
tech.	пробежка (при посадке)
ausrollen v
gen.	раскатывать; разматывать; раскатывать (напр., тесто)
aerodyn.	рулить; выруливать; проруливать; производить пробег; производить пробежку
avia.	двигаться по инерции (о средствах транспорта); производить послепосадочный пробег; рулить после посадки; рулить (до окончательной остановки после посадки); производить послепосадочный пробег; сруливать (с ВПП)
food.ind.	раскатывать (тесто)
tech.	выкатываться; совершать пробег; разматывать (рулон); раскатать
wood.	перекатывать (бревна)

ausrollen: 9 phrases in 4 subjects

Energy industry	3
Figurative	1
Food industry	3
General	2